05
Sep
09

Adam Curtis: “La Trampa – Qué pasó con nuestros sueños de libertad”

Este documental que conta de 3 partes,me lo baje,pero luego no aparecen los subtitulos,si alguien sabe como hacer para que al bajar los videos de google,algunos que no aparecen luego los subtitulos,aparezcan.

O algun enlace para bajarlos en buena calidad,que lo deje en los comentarios.

Gracias.

The Trap – What happened to our dreams of freedom
2007, U.K.. Documental. TV.

Duración: 1:20
Por:
Adam Curtis
Producido por: BBC
Subtítulos CAS: Elrond

The Trap es el último trabajo del realizador británico Adam Curtis (también creador de El Poder de las Pesadillas). Explica los orígenes de nuestra idea actual y limitada de la libertad. La serie fue emitida en la BBC en marzo del 2007 y consta de 3 episodios en los que se muestra cómo la creación de un modelo simplificado de los seres humanos como criaturas egoístas, casi robóticas, condujo al concepto moderno de libertad. Este modelo derivaba de ideas y técnicas desarrolladas por los estrategas nucleares durante la Guerra Fría para controlar el comportamiento del enemigo soviético.

El matemático John Nash (ganador del Premio Novel y polularizado en la pelicula “Una Mente Maravillosa”) partía de la idea de que todos los seres humanos actúan de la misma forma: como criaturas egoístas que sólo piensan en su propio beneficio y constantemente modifican sus estrategias para sacar el máximo provecho de los demás. De allí que era posible tratar de predecir sus movimientos, basándose en los postulados de las Teorías de los Juegos. Este mismo modelo fue desde entonces desarrollado por biólogos genéticos, antropólogos, psiquiatras radicales y economistas del libre mercado, y ha llegado a dominar tanto el modo de pensar político como el del resto de los ciudadanos. Está en la base de las ideas liberales de una democracia regulada por las fuerzas del mercado, de la antipsiquiatría y de la ciencia psiquiátrica modernas.

El resultado, según Curtis, ha sido este paradójico y extraño mundo en que vivimos, que parece haber copiado al pie de la letra lo peor de las distopías imaginadas por Orwell y Huxley en 1984 y Un mundo feliz, respectivamente: un mundo dominado por la cultura del miedo, desbordado por la burocracia, el mercantilismo desenfrenado, en el que se cercenan libertades individuales en nombre de la libertad y la felicidad puede ser alcanzada a través de medios artificiales, con una simple píldora. Los tres capítulos de The Trap resultan imprescindibles para descifrar la retorcida realidad en la que vivimos inmersos, sin percatarnos de sus paradojas.
http://naranjasdehiroshima.blogspot.com
Ver serie en versíon original subtitulada:
1er capítulo: Jode a tu compañero >>


Capítulo 2 : El robot solitario


Capítulo 3 : Te forzaremos a ser libre

Fuente.

Anuncios

5 Responses to “Adam Curtis: “La Trampa – Qué pasó con nuestros sueños de libertad””


  1. 1 karla
    19/01/2010 en 4:58 AM

    aqui te dejo este link de taringa, de la calidad no te podria decir por que apenas los estoy descargando, el problema es que son de rapidshare y no tengo cuanta premium pero si gustas checarlo:

    http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/3112755/Adam-Curtis—La-Trampa-(BBC)-(VOSE)-(2007).html

  2. 25/05/2011 en 10:42 PM

    Hola, yo me los he encontrado aquí con subtítulos. por si esto te puede ayudar:
    http://www.decrecimiento.info/2009/10/trap-que-ocurrio-con-nuestros-suenos-de.html
    Salut!!

  3. 4 Luiso
    16/01/2012 en 1:01 PM

    Hola,

    Creo que La Trampa se debería poner en todos los colegios. Como eso no está en mi mano, pero soy traductor audiovisual desde hace casi veinte años, he empezado a resubtitular y retraducir la serie. El primer documental retraducido está disponible aquí:

    http://www.megaupload.com/?d=FMSR0TZG

    También os pongo el enlace eD2K:

    ed2k://|file|The%20Trap%2001%20(Adam%20Curtis)%20SUBTITULOS%20REAJUSTADOS%20Y%20CORREGIDOS.avi|783267840|84267B2116C1CF9C3BC447AF60D89903|h=EOBEJMX6BKGJMXADCSS2COCKB36L7NIG|/

    Si lo veis y os gusta mi trabajo, no me importa que me lo digan. 😎 Mi dirección está al final.

    Dado que estoy haciendo esto en horas extra cuando termino mi jornada habitual y en fines de semana, he tardado casi un mes en hacer el primero. Espero que los otros dos vayan un poco más rápido.

    Luiso

  4. 5 curioso
    29/09/2012 en 2:36 AM

    luiso, estoy buscando este documental para poder difundirlo y exhibirlo de ser posible, pero tu dirección es de megaupload, y ya no existe, si algún dia te animas a subirlo a otro servidor pos pasanos el dato no lo dudes, saludos


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


Archivos

septiembre 2009
L M X J V S D
« Ago   Oct »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Blog Stats

  • 1,118,109 hits

A %d blogueros les gusta esto: